|
- 帖子
- 7765
- 积分
- 21514
- 管庄币
- 9 元
- 注册时间
- 2008-8-20
- 最后登录
- 2016-6-8
|
2#
发表于 2008-10-16 19:53
| 只看该作者
This ain't a song for the broken-hearted 这不是一首给伤心人的歌
8 A& ]8 r. S6 wNo silent prayer for the faith-departed 没有为失去信仰者的默祷 $ n4 N( v: y% ?4 a
I ain't gonna be just a face in the crowd 我不希望自己只是芸芸众生之一 0 n6 J Z8 a# w6 }
You're gonna hear my voice 你将会听到我的声音 6 U& A9 Q& g2 N
When I shout it out loud 当我大声呐喊出来 6 V9 z% ?/ w D/ B0 u. u5 M# ?
. s" v- k, m. B" Y/ jIt's my life （这是我的人生）
1 Q9 c# l. h: t) gIt's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 8 ?0 P9 w1 }, Q
I ain't gonna live forever 我不希望长生不死 & R4 _/ f' ]1 [3 |' B& o; _" ~
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活 4 i7 H0 d" B4 v) K* x4 L, ^
It's my life（这是我的人生）
" L" G+ N! g( t0 Q4 EMy heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路
4 R) `/ W! ^. Z8 a0 [$ FLike Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的：
. s" `' C0 u- f0 _3 a" ]" aI did it my way 我走自己的路
. u& f, K& U Q" WI just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活 5 |. |6 o' ^" P Q7 A* C* F
It's my life （这是我的人生）
: \/ I/ ~# j, E" F$ D: d3 O
# ]& p3 X( n. x; Y" T8 l. O: W1 Yhis is for the ones who stood their ground 这是为坚守信念的人们而唱
2 `; o! k- N) t, SFor Tommy and Gina who never backed down 为从不退缩的汤米和吉娜而唱 0 ~. T: X6 Y9 C% C) }! Z; y6 G
Tomorrow's getting harder make no mistake 毫无疑问的，未来日趋艰辛
# W' b. d: T0 _. S6 gLuck ain't even lucky 幸运不再幸运 " I8 O8 d6 y7 E& O1 g2 s$ k
Got to make your own breaks 你必须自己寻求突破 4 K3 e3 V& S4 C2 N$ M! g
It's my life （这是我的人生） : I* [1 u5 L: |* l; }! K v0 m! K
It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝
7 Q" D, m4 ?0 o6 |. S6 EI ain't gonna live forever 我不希望长生不死 ( U& K w0 D' Y: S3 h: `
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活 5 R0 B4 ?! f5 d; Z+ z
It's my life （这是我的人生） & e* y# ~. A1 ?- J
My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 " b) B0 _% h, G# z6 i7 ^
Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的：
/ J3 O$ ~" O& T/ \# A9 d0 PI did it my way 我走自己的路
, O/ M% d3 w# pI just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活 6 c3 j0 y4 O% l5 _* ^0 d
It's my life （这是我的人生） + q9 k- E4 ~: ^( ?- A6 o
) z4 M, h$ p1 ^+ C9 T& n) x" a; N
Better stand tall when they're calling you out 当别人找你麻烦，挺直身子
; p- d* W) ~. `3 M2 t8 u4 m7 W0 e- IDon't bend, don't break, baby, don't back down不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩
% q# s. s I' S( S6 ?; D, b- {0 C& X' Q: M) H
It's my life（这是我的人生） ' C* I) N5 l% |5 D. q; X: ~" g
It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 , b5 F* D( s# `. L& q
I ain't gonna live forever 我不希望长生不死
. w/ e* ]. K9 i. U( {I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活 " Z9 Q B7 m% s* N! N
(It's my life) （这是我的人生）
( i* p. O/ Q' u% r) fMy heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 m* d5 r4 q) ]1 n
Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的：
+ x. s. l7 z/ M6 `/ U. q* T ]' ?I did it my way 我走自己的路 ; a* t; u5 z" w! f; g4 y, c
I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活
; T" \2 i5 ~/ h+ b$ A [0 N$ w( @( `# _) ~* x$ a& C | P5 p1 V1 }
It's my life（这是我的人生）
( r" G1 x8 ^6 C; |3 }' [& NIt's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 $ n4 R. H& I6 X. V3 ? M; Z5 S
I ain't gonna live forever 我不希望长生不死 ( S- n' G, l# P) O( x, v
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活
* \) M$ l7 Q) ]7 V+ `- P3 LIt's my life （这是我的人生） . R) e0 u' @' c3 d' y9 a4 Z# w
My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路
( i( D2 ~7 \. n2 PLike Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的：
# G* D1 R$ r' o# n+ ^I did it my way 我走自己的路
5 K n" j9 x x9 c/ Z" O$ u3 wI just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活 + j6 P, D! u9 C) A% H% x
It's my life （这是我的人生） |
|
