转载 " l$ C: m5 T! n. m2 m6 r( q, m! }/ k1 s" A
本帖资料来自译言 ( B4 t0 q- _! e4 L& E : q1 X7 A* }$ S. _ 一、澳大利亚篇 0 L4 A' B3 f% a3 r: w5 i 2 I+ J4 \: h! v
阿德雷德大学电子文本收藏中心是一个正在成长中的电子文本收集网站——目前收藏超过七百本——包括古典文学，哲学，科学和医学著作。该网站阅读格式为HTML。 , _6 v" i; ]8 A n* Q http://etext.library.adelaide.edu.au ' O; w/ c$ ~: w+ W. j
0 e+ }- U' A' u+ Y/ c
ANU电子出版库来自堪培拉的澳大利亚国立大学。到2007年1月，他们已经拥有超过43000个条目。包括了自1967年以来大部分出版物。该网站需要注册登录（免费的）。 6 e+ \9 S; e! F2 @( v* Q8 g4 Chttp://dspace.anu.edu.au/handle/1885/39729 / i- z7 x" H: G, H8 I3 K
5 M9 m7 |+ T: p0 A 澳大利亚数字化人文门户是澳大利亚数字人文网络的前身，由澳大利亚研究理事会资助。这个网站还得到来自悉尼大学和纽卡斯尔大学人文学院的支持。它是澳大利亚人文学界的数字化资源门户。 & E8 d/ O# ?2 R# e. w2 X- A7 u3 g http://www.ehum.edu.au . K# Y- Q# d( m% L! x6 q5 V ( \. X" b5 r, V$ H& I; l
Cochrane图书馆在处理不同的保健医疗和干预方面拥有许多有用的，权威的信息。作为一家医学网站，它曾得到澳大利亚Z.F.的捐助，因此任何来自“au”（澳大利亚域名后缀）域的浏览者都可以免费访问这个网站。 4 _1 h& t4 l$ X2 yhttp://www.nicsl.com.au/cochrane/index.asp ' {, w2 \, `! Z R b/ S# c* K) c! S 6 g0 S. U5 r* O6 [, \3 `1 G' L 科廷大学技术文献库保存了科廷技术大学科研人员和研究生的科研成果文献。自1978年至2007年1月，拥有超过900个条目。 ! X/ P" U. _+ W+ E http://espace.lis.curtin.edu.au/ 0 S; S4 H6 k5 y7 ^* m* I: B ; m/ m2 L3 d" U! G) V7 W/ ~
eprints unimelb墨尔本大学电子出版物收藏网。它拥有超过1500个条目。最远的条目可以追溯到1945年。为了访问一些特殊的区域，你必须注册一个用户（免费的）。 ( E$ z; {5 g# w9 q. M http://eprints.unimelb.edu.au 2 q9 q- ]# n! g& u
8 a9 R9 t% [8 u" l' Y2 S eprints @UQ昆士兰大学数字文库。开办于2002年，它覆盖了1983年至今的资料，但多数来自1998年之后。包括电子书，电子文本，在线日志，各类文章，论文，会议文件以及程序，海报，学术成果和出版物草稿。遵守QAI协议，该文库包含了昆士兰大学研究人员和研究生的成果，包括出版前和出版后的版本。格式包括HTML，ASCII文本，PDF和Postscript。 , V3 P0 g. W& @# i' C' rhttp://eprint.uq.edu.au 2 v3 O, C3 y- J+ Q' W4 D0 K " Y, y0 i1 P& s3 p% K" `8 c( f
莫纳什大学电子文献库包含了该大学出版的电文出版物和该校学术研究人员的优秀研究成果。该网站已经重建。 / k1 j6 C5 h& O# ^/ T! { http://eprint.monash.edu.au/ " c9 o2 L/ c! k! E$ Z , w6 ]* e" e% ^& i& @- x$ X u
OZLIT电子文本不是一个电子图书馆，而是一个澳大利亚免费电子文献的门户。网站文本数量有限，名义上是维多利亚行政区的电子文本门户。 ) p1 ]$ S+ t( K! w0 H http://home.vicnet.net.au/~ozlit/chapt4.html 2 J( x: x# L. A' {
) L( l# p5 M5 r' M 澳大利亚古腾堡工程根据澳洲版权法向公众制作和分发免费的电子出版物。注：澳大利亚版权法规定：文学，戏剧，音乐等形式的出版物，演出或音像制品的销售活动在作者生前均受到版权法保护，并且在作者去世当年年底起，五十年内亦受到版权法保护。在此时间之后该作品进入公开领域。而部分出版物可能仍处于美国联邦版权法保护之下，因此在古腾堡美国站点无法获取他们。 " W h, Q# q0 ~2 Mhttp://gutenberg.net.au/ 9 R& t: G# C- K' C0 f
. y/ |3 G$ V1 }# L6 w) Q3 M
QUT ePrints是登载昆士兰技术大学研究人员和研究生论文的共享网站。跨度从1984年至今，已有条目超过1000。自2004年起，昆士兰技术大学的公开研究成果都存放在这里。 + N0 n& _0 p+ q- A6 rhttp://eprints.qut.edu.au/ & I$ s, r, O9 @, |% D3 _' B4 M
9 W W0 Z% n3 y s SETIS（悉尼大学学术电子文本及图像服务）是澳大利亚国家数字典藏的领先者。该网站未来将进一步扩大规模。悉尼大学的其他数字典藏也将陆续收录（大约两百部著作）。 # E- r& P9 x7 R1 \% M 注意：虽然你可以在这个网站上访问一些文本，但绝大多数需要商业特许，并仅供悉尼大学用户使用。 " D4 Q5 [# C5 V. s http://setis.library.usyd.edu.au/ : `; }1 J$ [# i+ C' x' l; L 7 I5 T" |, O& c( L W p( B' R* @! E8 A UTasER是塔斯马尼亚大学数字文献库。覆盖自1968年至今的文献。至2007年1月，这里有大约2000个条目。 ! W8 ^3 f G: r2 L& ]$ N& U4 h X G http://eprints.utas.edu.au/ ! q& P) u, K! ?/ _- s" a & l! V1 [5 x' C! x4 Z8 u# Y
二、新西兰篇 : d. _- R- U. h1 ?+ F
0 @8 l+ x9 B0 V) s8 F 早期新西兰电子书。包括毛利人和早期英国定居点居民的传统和社会文化内容。在线阅读，包括大尺寸图象。有条件使用。由奥克兰大学资助。 9 @5 G3 |2 [6 ~8 t# Chttp://www.enzb.auckland.ac.nz/ ! v9 j/ w, J, ~$ X, C . D' x! N) S9 j 新西兰数字文献收集网包括历史文件，人类学和进化学信息，计算机科学技术报道，文献学，文学以及期刊杂志。作为文科托大学的一个项目，这里提供HTML和PDF两种格式。 4 v( t5 C" K5 z+ j, Y' T http://www.nzdl.org/cgi-bin/library 3 n$ c0 s* W! w ; e+ V% ^6 a# L' U$ f2 F/ E9 ^
新西兰电子文本中心提供新西兰和太平洋岛国的文字和历史遗产资料的在线阅读——全文电子书，手稿和日志，以及图片。你可以在无商业目的的情况下载和打印这些文本以及图片。该网站以XML格式为主。 8 T4 d9 Y9 i3 K( V, H4 E# u. l http://www.nzetc.org/ & O& i/ X* G' o S/ D
: l: P6 ~- L3 j9 ?# Y0 g 三、世界篇 O# p7 p( }0 U" t4 q" l
% ~3 W' ~$ d: X0 z8 }- v% B6 J. a5 W 古腾堡拥有大量不再享受版权保护的数字化图书。因此你可以在这里找到大量古典文学作品。这里收录了大约5000部作品。整个收藏展现了自1971年以来的无私，无偿的巨大努力。 6 a0 @6 H: V' l/ m. x; p( @ 古腾堡项目的哲学是把让普通大众可以在普通的计算机上，使用普通的程序就可以很容易的阅读，使用，引用和检索各种信息，著作以及其他的资料。 % k+ W* D5 ~; ~# lhttp://www.gutenberg.net & J2 O: B \8 U# Y/ y ( H) K2 v- u0 o; I( w 该网站的藏品包括来自美国和英国的文学和西方哲学公开著作。你可以在线阅读和搜索，也可以将其制成PDF文件，供离线阅读和打印。 9 T8 p4 B& e1 s _4 u4 q5 S http://www.infomotions.com/alex ) c7 g6 y7 f+ k 9 P( h! C: y9 J0 _! e: N5 ^ |
这个网站收藏了物理，数学，非线性科学和计算机科学方面的数字化“预印本”出版物。该网站由康内尔大学设立，得到美国国家科学基金会，美国国家理论物理学会，以及澳洲阿德莱德大学的资助。阅读格式包括PDF,PostScript和DVI。 ( _2 C* ?- A/ p& J* f/ f* y+ shttp://www.arxiv.org % Z& b; w8 b' J$ R7 P. D5 f
$ W. P" \5 e4 m) `
雅典娜主要藏品是数千本法国和瑞士作者的著作，涉猎领域广泛，特别是文学，科学和艺术。使用html和rtf格式。其中也有德国，荷兰和英国的名著。日内瓦大学为该网站提供支持。这里可以提升你的智慧和修养。 2 r& F& D* a) F0 Y& m- H1 z http://un2sg4.unige.ch/athena/html/athome.html 5 \! r o2 Z$ H# U3 k; B5 A7 \7 [ 7 u5 I) P- }# l, n5 g
Bartleby.com是一个获奖网站，包含世界历史百科全书，以及哈佛经典著作，这里提供大量免费的电子文本。在这里可以获得很多经典的参考文献。 8 d* x' y' t/ r* ~" w8 mhttp://www.bartleby.com/index.html / E/ {$ t$ a! x2 a @ P& z 3 O( U. P( ^9 l) V
该网站提供了超过2000部免费电子文献，以及研究成果。使用html格式，很容易在你的浏览器上阅读。 8 G3 v$ q$ L- ?! vhttp://www.bibliomania.com 9 z. Z3 P, [' H% L: }4 i* J
* L) H0 @7 S7 B) Z! X3 N 该网站是一个拉丁文电子图书馆。藏书涵盖拉丁语，希腊语，法语，德语，意大利语，印度语，西班牙语，葡萄牙语，波兰语和俄语。 2 ` s+ P2 \6 o. K/ D, m http://www.fh-augsburg.de/~harsch/a_index.html 4 i0 W* @. S7 V9 G# \0 f T; D3 E6 T) r
9 @+ ]; P% Z1 i5 e- @
CELT（电子文集）。有关爱尔兰文学，历史和文化的文献，语言包括爱尔兰语，拉丁语，古法语和英语。HTML格式，包括一个在线搜索的数据库。由爱尔兰科克大学设立。 ( Z* q* X2 E2 s+ U0 H2 G+ ], }' khttp://www.ucc.ie/celt 0 F; N- J* ^5 G( O- m0 W
. k& f! B% Y0 u- \6 W8 u 这个网站有各类心理学，神经科学，语言学，哲学，生物学，人类学和计算机科学电子文献。资料库可追溯到196、50年，但大多数数据来自1990年代之后。部分区域需要注册，凭用户名和密码访问。这里的电子文献可能包括预印本和发行本，以及手稿。 $ [0 L8 g6 ]+ E Q3 zhttp://cogprints.soton.ac.uk : B0 W6 m4 r6 n
, D3 J g; ~; c& f1 o9 k
这个网站发布了威廉莎士比亚全集，但有部分诗未被收录。可以把剧本看作连续的文章或独立的场景。HTML格式在线阅读。 ' D. Q- w2 t* |; R& L% lhttp://the-tech.mit.edu/Shakespeare/works.html t; |' N4 K. a) E 9 o( E4 u5 B* U* X5 K
新康内尔大学历史专著，包括441位将军专著，可用TIFF格式在线阅读，仅限个人和研究者使用。语言包括英语，荷兰语，德语，法语，拉丁语，葡萄牙语和西班牙语。标题引人入胜，此外还有部分科学内容。 0 e6 D8 z: }" N5 c( q. n# s http://dlxs2.library.cornell.edu/c/cdl/ - \# y% \" g( y; o1 V& s2 i2 y
, I. {: K6 p' n, E% r
公共数字图书馆是一个服务公众的国际文献档案库。它对于读者和捐助作者同样有用。这是一个全文数字图书馆，作者可以提交著作，并被连入参考文献。印第安纳大学研究生院国际公众财产研究学会和安德雷·W·梅隆基金会提供资助。格式为PDF。 % Z: z( @4 q- Z3 a7 D [+ s+ ^# H7 Uhttp://dlc.dlib.indiana.edu ; ?' r0 O, R4 v; B, ^9 W: d ! P& G% a- w1 ? DLESE（地球系统教育数字图书馆）可以搜索到5000条教育资源。这里还有各类主题或集合，广泛涵盖了环境，地理，地质，海洋以及其他物理科学；空间科学与技术；教育方法和科学哲学内容。这个网站没有存档的资源，但与收藏网站有着广泛合作。网站由美国国家科学基金会资助。 # J0 i# X. C/ { y/ p! @http://www.dlese.org/dds/index.jsp ) y: p4 f) }9 M- y0 `
: _( z6 x& N- J0 k* K
dLIST（信息科学技术数字图书馆）是一个图书馆与信息科学（LIS）和信息技术（IT）的电子资源库。这里汇集了已出版和未出版的论文，教学资料，帮助资料，预测，报道与文献。到目前为止仅有英语版本。一些区域仅允许注册用户进入。格式为HTML或PDF。 1 }/ B& u& M6 C2 V, x: zhttp://dlist.sir.arizona.edu/ / G/ l& ]7 W& g3 t) p* ^. \+ B2 h ) N! @/ K& m7 `) i' ?; E$ w
这是一个名家云集的在线书库，作者包括孙子（孙子兵法的孙子），狄更斯，柯南道尔，儒勒凡尔纳和马克吐温。用非常清晰的HTML格式便于在线阅读，这里的藏书来自古腾堡，并为那些老年读者视力不佳的特殊需求作了准备。你只需要点击设置条就可以自行设置字体颜色和背景色。 % D7 d! C2 O' q: }9 ~$ W http://www.readasily.com/ : z B* Z+ G0 z: J! k7 T
2 I. V, R" m2 a. B- X5 f
Elfwood是一个大型的非营利网站，也是业余幻想和科幻文学艺术爱好者的家园，此外还有一些指南。这个网站拥有超过两万部文学和艺术作品，来自超过一千五百名幻想/科幻艺术家和作家。 5 i+ J a( Y$ o" s% h4 X% B* ahttp://elfwood.lysator.liu.se ( |" q2 o: j$ i) I i; v; y
/ p" s9 [/ @& x P" V g: A. \ 说该网站是精神饮料可能有点夸张，但这里收藏了大量在线智慧文学和资源。由华盛顿大学创立。 ; r& n, B+ ~7 p5 ~# { http://eserver.org 2 ]9 R7 Z. h6 p
7 o; Z# R( z/ ?# yhttp://etext.lib.virginia.edu/apache ; W' n/ d% ~- {2 b
你可以在这个网站上用英语，阿帕奇语（印第安部落，译者注），或在线翻译（后两者需要下载一个阿帕奇字体库）。有些故事的标题引人注目，比如：妖女雷尔·拉比特（Coyote Misses Real Rabbit），蠢人与马女（The Woman Who Had Horse Power and The Foolish People Acquire Coffee）等等。 : Y# k) L7 `: J. y
% a$ f* L7 f7 O d! [& n( ^http://www.awazsayeed.com/ ( i7 x; j0 C: u6 W% x* ? \ 阿瓦兹·萨义德的乌尔都语短故事，在线阅读，HTML格式。 ) S3 G+ B$ i0 M5 I9 S - c7 Y: A% @& o* o8 T http://www.employees.org/~hsyed/urdu.html 5 o+ l' l" s9 P# V; O+ V
哈米德·赛义德的乌尔都语诗歌，还包括一本乌尔都语字典，以及其他资源。HTML格式，一些文件可以ZIP格式下载。你需要安装乌尔都语字库。（字库可以从www.urduweb.com下载） 2 E+ m! M T1 m+ }7 Q, w8 M
; d6 [, h8 i0 C7 v- w http://www.aber.ac.uk/geiriadur/gpc_pdfs.htm#DANGOSEIRIAU 9 G6 ?. `% b; p6 s* ^: k6 c 威尔士语字典（需要进一步修改）第一版是一个巨大的PDF文件，最好用宽带下载。你在自己的计算机上可以用Adobe Reader 5或更高的字典搜索这本字典。这个网站将很快推出方便得多的交互版本词典。注意：第二版尚未完成。 $ l1 X9 e6 j) I2 n8 H; M2 `
3 z( }, U* ?* n; X* J http://www.testunau.org/ - f1 W P) B6 ]" W6 e2 B1 x 威尔士语文献库。纯文本格式。这个网站缺少资助，欢迎志愿者加入。 Apel yw hon felly am gydweithwyr, cyfranogwyr a chyfranwyr. （#￥·#￥......不懂，估计是威尔士语，译者注） 6 b% P0 ~+ |' Y+ G5 F, u5 A
# @; x% Z+ O8 ~7 [7 s http://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish.html 2 R& V3 t" ?! y% J: i; e+ s: v/ T Refoyl的依地语资源（依地语和希伯来语）。来自世界各地的超过五十部依地语著作，HTML格式，纯文本，PDF格式以及GIF扫描文件。包括一本依地语字典，甚至有一个歌曲库，此外还有其他依地语资源。作者: 非典型广告 时间: 2008-12-9 02:42
五、英语资源 / w! N6 c$ @- j: R; `; m7 o. c" a5 a4 V 0 |+ d; a5 L R1 m0 dhttp://www.english-dictionary.us/ + p) R2 ]' S- h6 h/ L& H 英语词典。超过32万词条，并仍在成长，包括英语和美语拼法。在这个简洁的网站里你可以通过字母顺序或搜索查找单词。来自麦克·哈尔丁。 - w n' e% n' }
* e# K) l4 d. R/ ~% ` http://english2american.com/ # d' {. ], s+ e! M8 P 英语对美语辞典。主人是一位曾客居美国的苏格兰人。这个网站可以帮助英国人更好的理解美国人的表达。 4 ~9 v* T8 Z8 i$ j( f2 J # A$ K1 Y; E& o, D$ o( j5 ?1 L http://www.etymonline.com/ " X& T. Z+ s5 g
在线俗语辞典。这个宝贵的网站来自历史学家以及作家道格拉斯·哈普尔（Douglas Harper）。 & p, K7 r' w1 @- S/ |- I 9 _& E+ t0 {. ^5 v) mhttp://bookglutton.com/ $ z# t2 M6 e/ @7 g+ n 独一无二的“社会阅读”网站，像是聊天。必须注册。你可以选择一本书，也可以选择一个主题，和一群人一起阅读（有超过三百个经典阅读主题）。只能在线阅读，HTML格式。可能不支持小屏幕。 0 u) A4 k0 I9 M/ c( O # q" Z L1 [$ P7 \6 W http://www.elibron.com/english/lists/free_ebook.phtml 1 v3 P7 |" J& F! @4 S9 W
超过一千部纯文本作品，英语和十九种其它欧洲语言。也有for 个人电脑，苹果机和Plam，Visor和PocketPC的版本。免费，有平装本可出售。 9 M% O# `! f6 s) V7 Z
+ S$ v4 |8 M) J5 {3 e9 f http://www.freeonlinebooks.org/ 0 v- p/ A, A' T( e }3 N) x' Y
有超过五千本免费读物。纯文本在线阅读。可以按照作者，标题，分类和关键词搜索。需要注册，可以升级，从一个基本的读者向上有20个等级，等级越高享有越多的特权。 $ \+ W2 ?' Y+ I. [ . v) S R$ {3 v9 mhttp://www.indbazaar.com/ebooks/index.asp ' Q& B. m$ }- M7 _7 W: K& X5 j& V
这里有超过二十种书，包括西方人物的自传，以及儿童读物。都是家庭资源，可以任意阅读下载。 * s9 _* O; G# u# E% E8 o - o9 ~; X! O6 g. v4 q+ J b" C http://www.literaturepost.com $ E+ c, L2 I B9 i# L: c# c
825部收藏，包括经典书籍，戏剧，故事和诗歌。在线阅读。 * f- k' j" u1 h9 Z0 T- [
/ h) z# |8 O+ [& x+ H0 a( E3 r http://www.virtualimprint.com/catalog.shtml 8 I8 t5 j8 n" _0 v( [, r3 l
免费的原创和经典小说。需要IE5及以上版本。 6 L" j( w- I6 F5 T a4 ?6 O2 [
( `1 a6 }" g/ y: V5 F- b4 n4 fhttp://www.ireland-information.com/irishliterature.htm ( O `* k& T c4 y, k 一些著名的爱尔兰文学作品，也有部分HTML格式的故事。是的，所有以下著名的英国作家事实上都是爱尔兰人：肖伯纳，布莱姆·斯道克（吸血鬼伯爵的作者），乔纳森·斯威夫特，J·M·辛格，奥斯卡·王尔德。 ! f' C1 f2 ~/ Z
! ^ e4 e0 }& `) B9 Phttp://www.lulu.com/content/149000 8 A7 _5 U& p. d- Z3 Z. U% f4 ?: o! P 布雷南·爱默生的短故事，哲学著作，以及一些诗歌。 4 B* A5 S# Z' u- W3 |6 z$ z
. E# W2 M2 d0 ^" E& Q6 S# T3 F http://www.litencyc.com/ 3 B4 \/ e0 Y5 W 超过一千位学生为这个巨大的网站捐助成果，焦点是英语文学。有大约三千个条目，超过五百万单词，可以在这里学习大量的有关作家，文学作品和文学主题，此外还有为数可观的连接。 7 {7 a5 d2 z8 v: N
8 l5 y% T* L5 F0 z7 g
) ]/ [% W9 `9 g9 B# d# m5 s) ^$ P , A9 B, q( W) i! [3 ] 六、五花八门的特色主题 2 n- ]" m) U3 F5 a- t 4 {0 W- ~- C2 G ; s6 x- j( U) W5 Phttp://www.levity.com/alchemy/home.html : z( `3 f9 s. x+ G A 一个炼金术电子书网站，有怪异的插图。大部分用英语，此外还有其它六种语言。这是一个巨大的网站，站长是炼金术权威亚当·麦克莱恩。 1 M# p. r6 c, V' t0 O$ g' ?! S/ t
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)